(Auf dieser Verpackungsserie: „Nachhaltigkeit auf Tirolerisch“)

Tirol ist unser Zuhause. Hier entstehen unsere Ideen für Kleidung, die uns beim Klettern und im Alltag begleitet. Mit der Formulierung auf unserer Verpackung verbinden wir den Anspruch, mit Hausverstand zu entscheiden: Materialien sorgfältig auszuwählen, mit unseren Partnern verlässlich zusammenzuarbeiten und mit vorhandenen Ressourcen sorgsam umzugehen. Dazu gehört für uns auch, Entscheidungen zu hinterfragen und dazuzulernen.

(Auf dieser Verpackungsserie: „Umweltschonende Fasern für die Produktion“)

Bei einem Kleidungsstück muss vieles zusammenpassen: wie es sich anfühlt, wie es sich bewegt und wie es den Anforderungen beim Tragen standhält. Deshalb beschäftigen wir uns mit der Auswahl und Zusammensetzung unserer Materialien. Dabei interessieren uns neben ihren Eigenschaften auch ihre Herkunft und Herstellung. Je nach Modell setzen wir unterschiedliche Fasermischungen ein. Unsere gemeinsame Verpackung begleitet verschiedene Kleidungsstücke. Welche Fasern in deinem Teil stecken und welchen Anteil sie haben, findest du am eingenähten Etikett.

(Auf dieser Verpackungsserie: „Konsequente Fairness bei den Arbeitsbedingungen“)

Fairness bedeutet für uns, die Menschen hinter unserer Kleidung im Blick zu behalten. Dazu gehören für uns ein respektvoller Umgang, verlässliche Absprachen und ein offener Austausch mit unseren Produktionspartnern. Uns ist wichtig, zuzuhören, Fragen zu stellen und Probleme anzusprechen. Dieses Verständnis prägt unseren Anspruch an die Zusammenarbeit.

(Auf dieser Verpackungsserie: „Kurze Wege für den Transport“)

Ein Kleidungsstück legt mehrere Wege zurück, bevor es bei dir ankommt. Von den Ausgangsmaterialien über die Stoffherstellung und Fertigung bis zur Auslieferung. Deshalb beziehen wir auch die Standorte unserer Partner und die Wege zwischen den einzelnen Herstellungsschritten in unsere Überlegungen ein. Dabei möchten wir unnötige Umwege vermeiden. Welche Wege tatsächlich entstehen, hängt vom jeweiligen Material und Kleidungsstück ab. Die Herkunft einer Faser, der Herstellungsort eines Stoffes und der Ort, an dem ein Shirt genäht wird, können unterschiedlich sein.

Die hier beschriebene Verpackung wurde bereits vor dem 27. September 2026 hergestellt. Die betreffenden Warenbestände wurden schon vor diesem Datum in dieser Verpackung von der Produktion an uns geliefert. Ein Teil wurde bereits an unsere Handelspartner weitergegeben; ein weiterer Teil befindet sich noch verpackt in unserem Lager und deckt Nachbestellungen für die Saison Herbst/Winter 26-27 ab.

Produktion und Auslieferung erfolgen mit zeitlichem Vorlauf. Deshalb lässt sich an einer Verpackung im Handel nicht ablesen, welche Verpackung für die nächste Auslieferung bereits vorbereitet ist. Die zeitliche Einordnung unserer bisherigen Bestände ist anhand der zugehörigen Produktions- und Lieferunterlagen nachvollziehbar.

Die neue Verpackung ist bereits mit dem Hersteller in Vorbereitung, die nächste Produktion für Frühling/Sommer 2027 erfolgt damit bereits im neuen Design. Die Umstellung ist damit nicht nur angekündigt, sondern vorbereitet. Davon zu unterscheiden sind die Warenbestände, die schon zuvor in der bisherigen Verpackung an uns geliefert wurden.

Die bisherige Verpackung kann deshalb sowohl bei unseren Handelspartnern als auch in unserem eigenen Lager vorhanden sein. Welche Maßnahmen für diese Bestände erforderlich sind, hängt unter anderem von den jeweiligen Bereitstellungs- und Lieferdaten, dem Absatzland und der konkreten Verwendung ab.

Ab dem 27. September 2026 sind die neuen Vorschriften zur Umsetzung der europäischen EmpCo-Richtlinie anzuwenden. Sie verschärfen unter anderem die Anforderungen an allgemeine Umwelt- und Nachhaltigkeitsaussagen sowie an Nachhaltigkeitssiegel.

Auf unserer bisherigen Verpackung werden Materialauswahl, Arbeitsbedingungen und Transport mit allgemeinen Formulierungen unter einer gemeinsamen Überschrift zusammengefasst. Die Umstellung unserer Verpackung erfolgt vor dem Hintergrund der neuen Anforderungen an solche Aussagen.

Diese Seite dokumentiert die bisherige Verpackung und den Übergang zur neuen Version. Sie ist keine zusätzliche Zertifizierung oder pauschale Bewertung der Umwelt- und Sozialmerkmale unserer gesamten Kollektion.

Österreich hat für bereits in Verkehr gebrachte Waren eine besondere Übergangsbestimmung in § 44 Abs. 16 des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb vorgesehen. Für drei Jahre ab dem Inkrafttreten der dort genannten neuen Vorschriften beschränkt sie bestimmte zivilrechtliche Ansprüche auf Waren, die nach dem 27. September 2026 in Verkehr gebracht werden.

Das österreichische Wirtschaftsministerium erläutert ausdrücklich, dass auch Verpackungsmaterial als Ware erfasst sein kann und dafür die erstmalige Bereitstellung maßgeblich ist. Bei der Einordnung unserer Bestände sind deshalb nicht nur die Produktionsdaten, sondern auch die jeweiligen Bereitstellungs- und Lieferdaten relevant.

Diese österreichische Bestimmung ist keine pauschale EU-weite Freigabe für bisherige Verpackungen. Sie betrifft bestimmte zivilrechtliche Ansprüche; andere Anforderungen und die Rechtslage im jeweiligen Absatzmarkt bleiben zu beachten. Die ministerielle Auslegung steht zudem unter dem Vorbehalt einer anderslautenden gerichtlichen Entscheidung.

Wenn du als Handelspartner Fragen zu einer vorhandenen Verpackung oder Lieferung hast, wende dich bitte mit Artikelnummer, Lieferscheinnummer und einem Foto der Verpackung an deinen bisherigen Chillaz-Kontakt. So lässt sich die betroffene Lieferung zuordnen und die weitere Vorgehensweise konkret abstimmen.

Die Angaben zur Produktion, Auslieferung und Umstellung beziehen sich auf unsere eigenen Bestände. Die rechtlichen Informationen beruhen auf den folgenden amtlichen Quellen.

[1] Richtlinie (EU ) 2024/825 – neue Anforderungen an Umweltkommunikation; Anwendung ab 27. Septemb…

[2] Österreichisches UWG § 44 Abs. 16 – Übergangsbestimmung für bestimmte zivilrechtliche Ansprüche…

[3] BMWET – Einordnung von Verpackungsmaterial und erstmaliger Bereitstellung; Vorbehalt gerichtlic…